Talen
154 talen, eerlijk gelabeld.
Per taal ziet u wat er kan: live stem en ondertiteling, alleen live ondertiteling, of een verslag na afloop. Talen met het label beta werken, maar wij hebben de kwaliteit nog niet gemeten.
Wat er kan, per groep. Kies een groep om alleen die talen te zien.
154 talen
beta: werkt, maar de kwaliteit is nog niet door ons gemeten.
Luister naar echte uitvoer van Brainpen Meet, opgenomen op 13 november 2026: een AI-stem leest een verzonnen praatje voor, niets is bewerkt.
Abkhazian
Abchazisch
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenAfrikaans
Stem + ondertitelingAkan
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenShqip
Albanees
Stem + ondertitelingአማርኛ
Amhaars
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenالعربية
Arabisch
Stem + ondertitelingAragonese
Aragonees
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenՀայերեն
Armeens
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenঅসমীয়া
Assamees
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenAsturianu
Asturisch
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenAvaric
Avarisch
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenAzərbaycan
Azerbeidzjaans
Stem + ondertitelingBamanakan
Bambara
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenБашҡорт
Basjkiers
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenEuskara
Baskisch
Stem + ondertitelingБеларуская
Belarussisch
Stem + ondertitelingবাংলা
Bengaals
Stem + ondertitelingမြန်မာ
Birmaans
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenBislama
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenBosanski
Bosnisch
Stem + ondertitelingBrezhoneg
Bretons
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenБългарски
Bulgaars
Stem + ondertitelingCatalà
Catalaans
Stem + ondertitelingCebuano
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemeten中文
Chinees
Stem + ondertitelingKernewek
Cornish
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenDansk
Deens
Stem + ondertitelingDivehi
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenDeutsch
Duits
Stem + ondertitelingརྫོང་ཁ
Dzongkha
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenEnglish
Engels
Stem + ondertitelingEsperanto
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenEesti
Estisch
Stem + ondertitelingEʋegbe
Ewe
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenFøroyskt
Faeröers
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenFijian
Fijisch
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenFilipino
Filipijns
Stem + ondertitelingSuomi
Fins
Stem + ondertitelingFrançais
Frans
Stem + ondertitelingFrysk
Fries
Na afloopPulaar
Fulah
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenGalego
Galicisch
Stem + ondertitelingქართული
Georgisch
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenGikuyu
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenΕλληνικά
Grieks
Stem + ondertitelingGuaraní
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenગુજરાતી
Gujarati
Stem + ondertitelingKreyòl ayisyen
Haïtiaans Creools
Na afloopHausa
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenעברית
Hebreeuws
Stem + ondertitelingHerero
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenहिन्दी
Hindi
Stem + ondertitelingMagyar
Hongaars
Stem + ondertitelingGaeilge
Iers
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenIgbo
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenÍslenska
IJslands
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenBahasa Indonesia
Indonesisch
Stem + ondertitelingInterlingua
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenInupiaq
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenItaliano
Italiaans
Stem + ondertiteling日本語
Japans
Stem + ondertitelingJawa
Javaans
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenKabuverdianu
Kaapverdisch Creools
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenKikamba
Kamba
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenಕನ್ನಡ
Kannada
Stem + ondertiteling粵語
Kantonees
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenکٲشُر
Kasjmiri
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenҚазақ тілі
Kazachs
Stem + ondertitelingខ្មែរ
Khmer
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenIkinyarwanda
Kinyarwanda
Na afloopКыргызча
Kirgizisch
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenIkirundi
Kirundi
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenKurdî (kurmancî)
Koerdisch
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemeten한국어
Koreaans
Stem + ondertitelingHrvatski
Kroatisch
Stem + ondertitelingKuanyama
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenລາວ
Laotiaans
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenLatin
Latijn
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenLatviešu
Lets
Stem + ondertitelingLingala
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenLietuvių
Litouws
Stem + ondertitelingLuganda
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenDholuo
Luo
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenLëtzebuergesch
Luxemburgs
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenМакедонски
Macedonisch
Stem + ondertitelingMalagasy
Malagassisch
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenമലയാളം
Malayalam
Stem + ondertitelingMelayu
Maleis
Stem + ondertitelingMalti
Maltees
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenGaelg
Manx
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenMaori
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenमराठी
Marathi
Stem + ondertitelingMarshallese
Marshallees
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenМонгол
Mongools
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenNdonga
Na afloopbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenNederlands
Stem + ondertitelingनेपाली
Nepalees
Stem + ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenSesotho sa Leboa
Noord-Sotho
Echte regel uit de opname: Mosadi le monna, le bolelang go tšwa.
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemetenNorsk
Noors
Stem + ondertitelingChichewa
Nyanja
Ondertitelingbeta: Werkt, nog niet door ons gemeten
Bijgewerkt op 13 november 2026. Talen en kwaliteit kunnen per spreker en zaal verschillen.
Zo werkt het
Per taal de beste spraaktechniek, vanzelf gekozen.
U kiest alleen de talen. Brainpen kiest per taal de techniek die die taal het best verstaat en uitspreekt.
Live, met stem
In 94 talen hoort de luisteraar de spreker in de eigen taal, met een vertaalde stem. De ondertiteling loopt mee.
Live, met ondertiteling
In 105 talen leest de luisteraar live mee. Voor 11 daarvan komt de stem later.
Na afloop
Nog eens 49 talen, zoals Papiaments, Sranantongo, Fries en Tigrinya, worden na afloop uitgeschreven op onze eigen server. Daarna volgt het verslag.
Sprekers kunnen live spreken in 102 talen.
Probeer uw eigen talen.
Maak gratis een account en test uw talen voordat het evenement begint.